唐城
中国通往欧洲的门户

Robert Adriaans 与Cobraspen的对话

            在Halfweg，在从前的一片糖提取植物种植园CSM 的土地上，欧洲最大的中国商业中心正蓬勃发展。在越来越多的欧洲企业不断地向中国扩展业务成立合资、合作企业的同时，越来越多的中国企业也凭借着其高质量的出口产品不断地迈进欧洲市场。由于在欧洲的中国企业数量的不断上升，对成立一个全新的、独特的并且担当着中国通往欧洲的门户职责的大型中国商业中心的要求也随之不断上升，唐城——一个正在积极建设中的全新中国商贸城应运而生，Cobraspen Vastgoed Ontwikkeling BV公司（本文简称为“Cobraspen”）如是说。

珍贵的历史前身 

在从前的CSM种植园土地上，欧洲最大和全新的中国商业中心正在兴建中。作为一个独具历史意义的工业纪念碑，Halfweg的CSM种植园一直是行业中的标志性风标。保留并延续CSM种植园的传统工业特征是Cobraspen发展唐城项目的主导原则。除了对原有建筑的修葺，更多的符合传统工业主题的新的建筑物将拔地而起。整体概念的运用融入了更多的中国历史和文化的元素。水，也将成为另一个重要的特征元素。各式各样引人入胜的水上花园将贯穿着中心轴线，呈现出一个犹如置身于岛屿一般多层次的水上世界。根据Cobraspen的说法，这也是源于中国和荷兰的一个共通点，两国同样地与水有着悠久的历史渊源。

不仅仅只是一个单一的中国商业中心

这个独特的中国商业中心将容纳办公室、公司和零售商铺。与此同时，其他各项功能齐备的配套设施也应有尽有，例如酒店、餐厅（包括中式的私人宴会厅），休闲娱乐设施（包括一个拥有16个大屏幕的多元化剧院和一个卡拉OK厅！），会议中心和码头。除了商业和娱乐，文化和教育设施的建设也是商业中心规划的焦点，将设有专门就中欧贸易进行服务和指导的咨询中心，语言培训和其他各方面的培训中心。能同时容纳3,500位与会者的会议中心将成为商业聚会和产品推广活动的理想场所。此外，占地面积达130,000 m²的商业中心也将成为公众休闲的场所之一，其设计规范和外观良好的街道和广场将使公众为之流连忘返。Cobraspen保证，唐城将成为一个犹如在中国本土一样便利的24小时不间断的商业和娱乐休闲场所。

办公及商业用地/储糖库

            自2007年起，商业中心用地中两座50米高的混凝土结构的储糖库开始提供实用面积达18,000 m²办公及商业用地。从远处看，储糖库上的窗户格局和装饰它们的彩色材质组成了CSM种植园昔日的标志性符号。光线的采用对曾经的储糖库转变成办公及商业场所有着重要的意义。建筑表面格局的转换改变了储糖库昔日的风貌，而贯穿着储糖库中心的中庭建筑又极大程度地保留了储糖库在原高度上的完整性。中庭是公共设施的集中地，包括电梯和楼梯等。Cobraspen坚信，这两座巨人般的储糖库的运用将从现实意义上带动中国和欧洲的互动与合作。也正由于此，它们将在实用性和象征性两方面紧密结合起来。在两座巨人的屋顶，一红一白的两个太阳象征着自醒和自强的精神。在这，红色代表着奋斗、热情和勇气，而白色则象征着完美、目标和专业精神。

一流的地理位置

            唐城地理位置的优越性是勿庸质疑的，它所座落的地点是其所在区域最中心的位置。从商业中心昔日的储糖库望去Schiphol国际机场举目可眺，同时中心毗邻阿姆斯特丹中心和阿姆斯特丹港口。此外，通过N200公路中心可以简便地到达哈勒姆与阿姆斯特丹，而N200公路所连接的A9高速公路使得去到海牙和乌得勒支也变得轻而易举。与此同时，商业中心一步之遥的火车站更加进一步地增加了唐城所在位置公共交通的便利性。

唐城的网址如下：
www.sugarcity.com

定期组织参观建设中的唐城，尤其欢迎各中国代表团。